As vozes famosas por trás dos desenhos animados

Vários famosos costumam emprestar a voz a personagens de filmes de animação. Embora a participação de grandes nomes seja mais comum nas dublagens americanas, no Brasil também é possível reconhecer na telona vozes que se ouve diariamente na TV.

Em “A Era do Gelo 3”, que já está em cartaz nos cinemas, há quatro nomes familiares ao público de TV. Márcio Garcia  dubla o tigre Diego, que, na novaaventura, parte com os mamutes Ellie e Manny (Claudia Jimenez e Diogo Vilela) para uma terra em que ainda existem dinossauros. Tadeu Mello  garante a diversão como o atrapalhado Sid. Márcio e Tadeu também já tinham participado de "Putz, A Coisa Tá Feia", em 2006.

Chico Anysio  está fora da TV desde o fim do seriado "Guerra e Paz", no ano passado, mas poderá matar a saudade do público em setembro, quando estreia a animação da Disney “UP - Altas Aventuras”. O desenho conta a história de um vendedor de balões de 78 anos que finalmente realiza o sonho e parte em uma grande aventura, prendendo milhares de balões à casa e voando rumo às florestas da América do Sul

No ano passado, outros desenhos que atraíram multidões ao cinema tinham na dublagem nomes consagrados da TV. Lúcio Mauro Filho, o Tuco de "A Grande Família", fez a voz de Kung Fu Panda e Juliana Paes, protagonista de "Caminho das Índias", a da Mestre Tigresa. No original, essas personagens pertenciam a Jack Black e Angelina Jolie. A versão em inglês contava ainda com Dustin Hoffman (Shifu), Jackie Chan (Louva-Deus) e Lucy Liu (Víbora).

Dois atores emprestaram o timbre a personagens de “Madagascar 2 – A Grande Escapada”:  Heloísa Perisséfoi Glória e Sérgio Loroza, o hipopótamo Moto-Moto. Em “Bolt – O Supercão” (2008), as vozes de John Travolta e Miley Cyrus deram a lugar às de Leandro Hassum e Maria Clara Gueiros. Já Tom Cavalcante fez o Prefeito de Quenlândia em “Horton e o Mundo dos Quem”.

Voltando um pouco mais no tempo, Samara Felippo, que teve a filha Alicia no último dia 25, e Thiago Fragosoviveram em 2007 Remy e Collette no longa "Ratatouille", a história do rato que sonha em ser cozinheiro.. Daniel de Oliveira emprestou a voz para Mano (Mumble) e Sidney Magal para Amoroso em “Happy Feet” (2006). No mesmo ano, Priscila Fantin foi Sally Carrera em "Carros".